Työn nimi
A Tale of Two Countries – Tarina kahdesta maasta
www.taleoftwocountries.fi
Asiakas
Suomen Lontoon instituutti
Sunnittelusta ja tuotannosta vastanneet yritykset
Suomen Lontoon instituutti (Vilja Kamppila, Iida Lindfors, Virve Miettinen, Niklas Nabb, Jaakko Nousiainen, Pauliina Ståhlberg, Johanna Sumuvuori, Jenni Viitala, Virva Viljanen)
Mediapool Oy (Tommi Jäkkö, Aapo Virta)
Palvelun lyhyt kuvaus
A Tale Of Two Countries – Tarina kahdesta maasta -verkkogalleria tarjoaa otteita Ison-Britannian ja Suomen välisestä historiasta sekä poliittisista, kulttuurisista ja taloudellisista suhteista. Palvelu avaa arkistoja, kerää digitaalista kulttuuriperintöä, edistää ammattilaisten välistä kansainvälistä yhteistyötä ja kutsuu kaikki mukaan jakamaan omia muistojaan. Tarina kahdesta maasta esittelee myös joukon kiinnostavia ihmisiä, joille elämä kahden kulttuurin välimaastossa on arkipäivää.
Tarina kahdesta maasta avautui kesäkuussa 2017 ja uutta materiaalia julkaistaan edelleen. Hankkeen virallisia avajaisia juhlitaan syyskuussa 2017 sekä Lontoossa että Helsingissä. Hanke on osa virallista Suomi 100 -ohjelmaa.
Lähtökohta
Hanke syntyi Suomen Lontoon instituutin aloitteesta. Päämääränä oli elävöittää ja tehdä näkyväksi suomalaisten ja britttien yhteistä historiaa ja kulttuuria, kahdenvälisiä suhteita ja henkiklökohtaisia mikrohiostorioita. Tavoitteena oli myös säilyttää ja elävöittää tätä kultuuriperintöä ja tehdä se näkyväksi digitaalisen jakelun avulla, sekä korostaa positiivisia muistoja ja mielikuvia Suomesta ja suomalaisuudesta Brexit-äänestyksen jakamassa Britanniassa.
Strategia
Palvelu rakennettiin yhteistyössä eri asiantuntija- ja muistiorganisaatioiden kanssa. Suomen Lontoon instituutin pääyhteistyökumppaneita sisältöjen osalta ovat The British Library, Suomen Kansallisarkisto ja Kansalliskirjasto. Muita yhteistyökumppaneita ovat Yle Arkisto, Päivälehden arkisto, Urho Kekkosen arkisto, Siirtolaisuusinstituutti, Joulupukin pääposti ja Oulun maakunta-arkisto. Galleriassa on otteita myös The Guardianin arkistosta.
Luova ratkaisu ja toteutus
Palvelun kautta haluttiin avata sisältökumppaneiden arkistomateriaaleja paremmin verkossa saavutettavaan muotoon. Sisällöt jaettiin selkeisiin ja helposti lähestyttäviin kategorioihin. Palvelussa voi katsella, kuunnella ja lukea artikkeleita, videoita, äänitiedostoja sekä kuvia.
Sivustolle tallennetut digitaaliset muistot kertovat esimerkiksi Winston Churchillin isän kalastusmatkoista Suomeen, brittiläisten ladyjen lähettämistä orvokeista Jean Sibeliukselle tai siitä, miten punk tuli Suomeen. Galleriassa voi myös katsoa, kuinka kuningatar Elizabeth II tarpoi suomalaisessa metsässä presidentti Urho Kekkosen vieraana vuonna 1976.
Sivusto myös esittelee videohaastattelujen muodossa joukon kiinnostavia ihmisiä, joille elämän kahden kulttuurin välimaastossa on arkipäivää. Brittiläiset ovat kenties löytäneet Suomesta odottamatonta suosiota, ja Britanniaan muuttaneet suomalaiset ovat tulleet maahan työkommennukselle, rakkauden perässä tai taiteellista inspiraatiota etsimään.
Kävijät pääsevät lisäksi syöttämään palveluun omia muistojansa, jotka voivat olla esimerkiksi valokuvia tai kirjoitettuja tarinoita.
Oman kokonaisuutensa muodostavat Joulupukin arkistosta saadut kirjeet, joissa brittilapset kertovat toiveitaan Joulupukille. Kirjeet julkaistiin joulukalenterin muodossa 1.-25.12.2017.
Tulokset
Sivusto on tähän mennessä saavuttanut noin 15000 eri kävijää.
Britanninan kulttuuriministeri Karen Bradley oli läsnä palvelun avajaistilaisuudessa Britannian Suomen suurlähertystössä. Ministerin Twitter-tilillään julkaisema palvelua mainostava videon saavutti noin 200000 seuraajaa.
Palvelu on saanut hyvin näkyvyyttä eri uutismedioissa:
Q&A with former ski-jump champion Eddie the Eagle
(Financial Times 22.12.2017, maksullinen palvelu)
Suomalaistähti Alma, 21, paljastaa poikkeuksellisen raisun piirteen brittiyleisöstä – lavalle sataa keikoilla alusvaatteita
(Ilta-Sanomat 12.9.2017)
”Mäkihyppylegenda” Eddie Edwards paljastaa, miksi rakastaa suomalaisia: ”Sen jälkeen luonne tulee esille”
(Ilta-Sanomat 7.9.2017)
Kuningatar Elisabet II ja presidentti Kekkonen tarpomassa suomalaisessa metsässä – Tarina kahdesta maasta -verkkogalleria tuo museon kotisohvalle
(Iltalehti 7.7.2017)
Ylen arkistosisältöjä osana Suomen Lontoon instituutin verkkogalleriaa
(Yle 27.6.2017)
Urho Kekkonen ja kuningatar Elisabet metsässä, ja muita muistoja – Suomen Lontoon instituutin uusi nettipalvelu avaa Suomen ja Britannian yhteistä historiaa
(Helsingin Sanomat 27.6.2017)
