Ethel Brilliana Tweedie (1862-1940) oli tuottelias englantilainen kirjailija, matkakertomusten ja elämänkertojen kirjoittaja, historioitsija, kustannustoimittaja, journalisti, valokuvaaja ja kuvittaja. Hän käytti töissään nimiä Mrs. Alec Tweedie, Mrs. Alec-Tweedie ja Ethel B. Harley.

Turismi Isosta-Britanniasta Suomeen oli hyvin harvinaista, kunnes kirjailija rouva Alec Tweedie vieraili Suomessa siskonsa kanssa. Valmistautuessaan pohjoismaiseen seikkailuunsa Tweedie ei löytänyt sopivaa matkaopasta tai edes Suomen karttaa. Hän oli kuullut epämääräisiä huhuja maasta ja sen barbaarisista asukkaista. Huhujen mukaan jääkarhut vaelsivat kaduilla ja ihmiset matkustivat porojen vetämien rekien kyydissä kesäisinkin.

Siskokset saapuivat höyrylaivalla Helsingforsin satamaan – Helsingfors on Helsingin ruotsinkielinen nimi ja tuolloin Suomen toinen virallinen kieli ruotsi oli asemaltaan nykyistä vahvempi. Heidän mielestään Helsinki oli viehättävä pieni kaupunki, mutta he yllättyivät sen kuumuudesta. He olivat myös vaikuttuneita siitä, kuinka edistyksellinen Helsinki oli sähkön, puhelimien ja polkupyörien käytössä. Siskokset kiertelivät kaupungilla tehden monia havaintoja.

Kirjan ehkäpä viihdyttävin osa kertoo siskosten matkasta epämukavissa hevosvaunuissa suomalaisen maaseudun halki. He yöpyivät maaseudulla majataloissa, maalaiskartanoissa ja jopa Olavinlinnassa, jossa vietetään nykyään maineikkaita Savonlinnan oopperajuhlia. He näkivät juhannusyön villitykset, ihastelivat Punkaharjun ainutlaatuista kauneutta, opettelivat metsänhoitoa ja tervanvalmistusta, arvostivat Imatrankosken mahtavaa voimaa ja laskeutuvat tervaa kuljettavalla rahtilaivalla alas pelottavia putouksia.