Kokeneena diplomaattina J. K. Paasikivi hallitsi useita kieliä. Olympialaisten aattona presidentti piti puheen myös englanniksi, vaikka englannin kieli ei häneltä niin sujuvasti soljunutkaan. Diplomatian kieli oli pitkään ranska, eikä englannin kielellä vielä Paasikiven aikaan ollut nykyisen kaltaista asemaa. Vuonna 1952 Helsingin olympialaisten aattona presidentti kuitenkin halusi ilahduttaa maailmalta tulevia kisavieraita englanninkielisellä tervehdyksellä.