Suomen itsenäisyyden alkuvuosikymmeninä keskeinen yhteisötoimija suomalais-brittiläisten kulttuurisuhteiden saralla oli Finnish-British Society. Seuran perusti vuonna 1926 Suomen ja Britannian välistä kauppaa keskeisesti harjoittanut liikemies Jaakko Kahma.

Yhdistyksessä toimi 1930- ja 1940-luvuilla hallituksen jäsenenä muun muassa Sanoma Osakeyhtiön johtokunnan puheenjohtaja ja diplomaatti Eljas Erkko.

Seura toimi sääntöjen mukaisesti levittäen Suomessa tietoisuutta englantilaisesta kulttuurista tai pyrkien auttamaan siinä. Seuran aktiviteetteihin 1930-luvulla kuului ylläpitää kirjastoa ja lukusalia sekä järjestää jäsenilleen kokoontumisryhmiä eri teemojen (musiikki, bridge, kirjallisuus ym.) ympärille.

Finnish-British Society pyrki monin tavoin edistämään Suomessa kulttuurista tietoisuutta brittiläisestä yhteiskunnasta. Yhtenä toimintamuotona oli suurelle yleisölle suunnattu englanninkielisten oppikirjojen näyttely, joka avattiin Helsingin Akateemisessa kirjakaupassa 18.10.1936.

Toisen maailmansodan päättäneen Pariisin rauhansopimuksen 1947 jälkeen suomalais-brittiläiset suhteet rakentuivat uudella tavalla. Tämä aiheutti muutospaineita myös Finnish-British Societyn toimintaan. Seurassa keskusteltiin syyskuussa 1947 hallituksen kokoonpanon mahdollisesta vaihtamisesta ja yhdistyksen sääntöjen muuttamisesta. Eljas Erkko asettui tuolloin kuitenkin kannattamaan seuran toiminnan pitämistä vanhojen ja vakiintuneiden toimintaraamien puitteissa, mikä ilmenee hänen kirjeestään seuran sihteeri L. A. Keyworthille.