Sir Winston Churchillin toista maailmansotaa käsittelevät muistelmat julkaistiin pääpiirteissään jo hänen elinaikanaan ja käytännössä niiden julkaisuprosessi alkoi hyvinkin pian toisen maailmansodan jälkeen. Muistelmateos oli kuusiosainen ja Helsingin Sanomat julkaisi siitä artikkeleja vuosien 1948–1953 aikana.

Suomenkielisen käännöksen osalta muistelmien julkaisemista koskeva kirjeenvaihto käytiin Sanoma Osakeyhtiön johtokunnan puheenjohtaja Eljas Erkon ja International Co-operation Press Servicen edustaja Emery Revesin välillä.

Julkaisuprosessi oli monivaiheinen ja siihen liittyvät rahoituskuviot ongelmallisia. Sodanjälkeisessä tilanteessa valuuttaliikenne oli säänneltyä, eikä teoksen oikeuksienomistaja voinut helposti ottaa vastaan maksuja muussa valuutassa kuin punnassa. Maksut viivästyivät aluksi ja niitä jouduttiin lykkäämään. Vähitellen julkaisuprosessi kuitenkin vakiintui taloudellisten olojen kohentuessa.